Power steering pulley

First off, do you have a pulley install tool? You can probably get one from the parts store rental. Are you sure you replaced it with the pump that was on there? ie, federal pump? If there is room on the shaft, I can't imagine why you couldn't run the pulley down to where it is inline.