1966 Dart troubleshooting

Did you try to wiggle the carb ? They can come loose or even come apart.
Vibration, throttle pulling on it, all contributing factors.

Sometimes getting it warmed up good and holding the throttle open to high rpms you can push the butterfly closed briefly causing vacuum to suck trash from the jets.