power steering pump problem

I've seen similar in rack and pinion steering too. Most notable was 89 SVO Mustang.
They had a special self locking fitting in the line connection, just snaps together.
Replace the hose with new, steer all the way right and the hose would blow off spraying fluid EVERYWHERE !
I wanted to lay fault on the new aftermarket hose... Wrong, bad rack was the cause.