best rust converter?

Most of the "rust converters" or "rust dissolvers" are phosphoric acid based, and work similarly. Check with your local paint and body supply store.

As for MIG welders, look around. A low time used name brand unit probably wont cost much more than a Harbor Fright cheapie.