Replace Side Mirror Glass

It wont just pop out. The glass is glued to a very thin aluminum pan that isn't nearly as strong as the glue. You will bend the aluminum, maybe even before you break the glass.
Some say a heat gun will soften the glue. Worth a try I suppose. Good luck with it.