'65 8-3/4 and 904 Trans, Driveshaft Length?

The best way to get the correct length drive shaft would be to figure out how much longer the 8.75 rear end is. Drive shaft number lengths are all over the place.

Using the "C" dimensions 12.35" less 10.09" equals 2.26" shorter than your original shaft length.