Manual steering box question

That is usually the case, if you remove all the play with the wheels straight than it is going to bind to the left or the right. This is because the most wear is with the wheels straight ahead. You have to make a compromise on the adjustment. This on a box with wear.