Ditch the ball and trunnion

The best option would be lose that trans, the next would be to convert the shaft