noisey roller lifters?

Yup you can run it without the balancer. Just don't rev it up a lot. Sounds like the seal squeakin to me.