dumb question: sender gasket

Yep, gasket goes between the tank and the sender. If you have a OEM lock ring, use it.
Many of the aftermarket lock rings are made of thinner material and will cause a leak.
When done right it wont need any sealant and it wont leak.