Do Proportioning Valves Wear Out?

If it were me, I would not even use that. I would do as I said, buy an aftermarket valve. They are not very expensive.

I WOULD be concerned about rust and corrosion in a piece that old, and the factory ones are not adjustable.