Sub frame ties and e brakes

Folks - I need to tap into the collective wisdom of this site for my project. I am putting together a 70 swinger with a 340 and four speed, originally a 198 /6 and 3 on the tree. I have fabricated some frame ties with supplies from the local steel shop and as I prepare to install them I see the e brake cable runs directly through the drivers side. My question is how can this best be addressed? Note that we are doing this mostly on a small a budget as possible as a father son project. I did do a quick search here for information on ties and saw some great information, but nothing which addressed the ebrake issue. If there is a previous post which does I would be grateful if someone could steer me to it.

Thanks in advance!