72 Swinger engine swap: power per dollar?

I would go small block. It will be a more cost effective swap plenty capable of the 400+ HP you want