The '72+ markers wouldn't be all that hard, and they would appear as "natural" as the stock ones did. They also cover quite a bit more area than the hole, so as long as it wasn't totally botched the marker should cover any flaws. Plus, they'd be "correct" for the inspection.
Easiest would be the little markers off a '68. But I don't know if that would be good enough for your inspection.