Electronic car keys
I used to work at a Chrysler dealership. It is possible that they may be able to reprogram the existing key you have using a StarScan.
If that doesn't work, you will need to purchase a new key. In our area a key like that is over $200, plus program.
As far as the "little" key not opening the door, that sounds like a cylinder problem.
Good luck. :)