Dashboard overhaul

If you search gauges or instrument panels here you will find countless posts with pics.
The most common issues are fitting aftermarket gauges into the original housing/bezel, viewing angle, and speedometer connection/calibration.
You'll need to figure out how much fab work you can do to what you have versus buying a aftermarket housing/bezel for the aftermarket gauges.
Good luck