18 or 23 spline with 440?

Don't worry about getting an 18 spline until you start launching so hard that your front tires are leaving the pavement.

The only thing an 18 spline will give you on the street is the ability to have this conversation:

Bob: I have a Corvette 327.

You: Hell, that's nothing, I have a Hemi 4 speed.