I love guys.......
I think the "I love you, man" Budweiser commercial did a lot towards making that acceptable in everyday conversation.
It gave guys an excuse to use the line in a humorous way, but still mean it.
I've used it many times, especially with my brother (in law), even though he can really be a dick sometimes (just like a real brother).
Friends are family you can choose!