Painting my slant 6

Are you going to rattle can the engine? If so, I don't think you will need to be overly concerned with too much overspray. One thing you could do is buy some cheap four mill plastic and lay it down everywhere.

But, before you begin painting, I would make certain that the engine is absolutely chemically clean If you want the best results. Good luck!