An ammeter is in series, the original wires are the only ones under the dash with ring terminals, a red and a black. If those are still there, you need to disconnect them from anything presently and bolt them together and tape them at the least
The voltmeter needs to be grounded, and hooked to switched 12V through the IGN switch