weird turn signal issue

Good you're makin progress. You should be able to get a switch at any parts store. They fit about "a hundred years"

You know how to release the knob shaft?