a833 problem

I doubt it's the gearbox or linkage

I vote for clutch. Might be something bent, cracked, including any part of the linkage, Z bar, fork, and one time I had a B&B pressure plate that got "junk" (clutch disk feathers) wedged down between the PP and the cover, and the pp would release fine until you tried to speed / power shift.