Bolt access hole in axle

My axles are aftermarket but they dont have the hole in them to line up with the backing plate nuts. Would drilling one be an option here? Can barely get a wrench on them and not enough room for socket and properly torque them.