chrome ignition box: high voltage at the outside?

Not DC, it is a short pulse, about 100 uS in duration, for each spark. The peak voltage is about 400V. 400V DC is much worse, I know from experience. I developed a CDI at an early age, and made a few mistakes. It can leave white burn marks on the skin.