SUCCESS! Broken Dipstick Tube Removal Write up

Local hardware stores have split collar clamps that could be mounted very low on the tube. drill and add a couple of threaded push bolts. Never tried it but I think it would work.