I think the "rear hold-off valve" you refer to is actually a "proportioning valve". It was used in the earliest front disk cars (~67-68?, not sure about 64-66). Later, it was incorporated in the distribution/warning/hold-off block, which was then termed a "combination valve". Usually a new adjustable proportioning valve is simpler, cheaper, and better, but you are already plumbed so use that.