LA heads on a magnum block

No easy solution. Either have a machine shop drill the block like a LA is or figure out some other way to plumb oil to the rocker shafts.