oil in the antifreeze?

If it's only going into the cooling system, it's just a matter of time before coolant goes into the transmission. That would SUCK.