Water Temperature Gauge Not Working

Everything that you state is working gets its ground though a wire. Everything that isn't working requires a chassis ground.

Actually "at least some," certainly solid state IVR requires a ground.