67 Dart Rear tires

Ok I have 2 other options. 8" wheel with 14 offset and 4.99 BS

Or 8" wheel with 2 offset and 4.52 BS

Would one of these be better for my rear?

With an 8" rim the widest you'll be able to run in an 18" wheel is a 255/40/18, and even that's pushing it, smallest recommended for a 255 is a 8.5" wide rim.

The good news is that a 8" rim and 4.99" backspace would fit fine, even without a spring relocation.