Who makes an affordable wheel like this?

Lots of options out there. Not all Mustang rims will fit a stock set up car, most have too much backspace, especially in the back.

What size rims are you looking to run? 15x8's? 17's, 18's? And what size tires would you like to run with them?