The bell housing uses 3/8" 16 threads per inch bolt. The bell housing is the same pattern as an LA or Magnum SB Mopar MINUS a single bolt at the top. If using a 904, 727, or 833 bell housing simply leave this bolt out.
I would simply re-use the transmission bolts from your existing transmission and simply omit the top bolt.
Keep in mind that there is a .060" difference between old school transmissions and modern transmissions, so putting a 727 or 904 behind a Gen III Hemi may require a .060" spacer.
Regards,
Joe Dokes