Mis-aligned differential splines HELP NEEDED

Yeah well, if you have access to multi million dollar stuff I guess you can afford all that. lol

I'm just po white trash so I have to use the axles themselves.