Mis-aligned differential splines HELP NEEDED

lol rusty... junk yard a pr of axles and cut 10" past the splines, if that...

That is exactly what I did, cut a couple of axles about 10", I use them to keep the inner and our axle gears lined up while I bolt the cases together.