Cleaning a gas tank

Yes. I used muriatic acid to clean out the rust, then baking soda/water to neutralize that. Then I used an Eastwood kit to recoat the inside of the tank. Ten years later and it stills looks great inside. Follow the instructions in the kit if you want good results. Like you've done, you have to take the tank off the car to do this.