Floor pans and trunk

Tremclad.
Quick, easy, and cheap. It'll last the life of the car.
Dynomat on top of that if you want noise and heat reduction.