5/16 or 3/8 for fuel lines?

3/8 sized fuel sending units are available.

I, myself, when doing this, upgrade the whole fuel line system to 3/8 in stainless steel. It's worth every penny.