904 tranny problems

If your feeling it drop in forward and reverse solidly it does sound like a brake issue. You might try jacking it up and seeing if you can spin the wheels freely by hand. That'd tell you if a brake was hanging up

That would tell ya quick enough.