Don't forget, if you choose to go with a 904, that the flex-plate has to be deliberately out-of-balance to accommodate the engine's being externally-balanced.
I did (kinda) this swap (L-A 340/'64 Valiant) back in 1972.... one sweet ride! You'll love it!