New VR for Pertronix III?

If you don't care about keeping the original (ugly) black-box look, I got a thin chrome electronic Vreg with the same footprint and early terminals (your 69) for $11 off rockauto. In my 65 Dart, I installed a later square-back alternator and put the later Vreg (triangle connector) next to it on the inner fender.