Need help fast with vent window

it is riveted to the inside steel frame that the chrome outer covers up-- tack weld would work fine ,Lawrence