Can someone tell me what is happening here?

Wow. As usual I realize how little I know about this stuff. Thanks for all the great help !

I didn't notice a lock pawl - mostly because I didn't know there should be one.
Where does this bolt to?

Is the adjuster 'ring' with lock available?

What's a good source for all this stuff?

Service manual. Everyone with an older car should have one.