what do you call these parts

Getting a new cap crimped on the box coupling so it stays in place is a real challenge.
Another option is a molded rubber sleeve like cover that slides on too easy.
Sorry I don't have a link to this aftermarket solution.