Can I make this work on pump gas?

No, I meant .5. According to Sheppards book, you drop the piston down .5" and then fill the chamber and subtract the difference from 99.9 cc to get the dome volume

Exactly right. Done it literally hundreds of times.