273 needs new heads, suggestions

I agree with 66fs here. Do a more thorough investigation about what's really going on inside this 273, then make your decision......as in, make sure it's a cylinder head problem only. You might be able to get away with fixing it very cheaply. But I'd definitely keep those 273 heads on the 273, then start focusing on the 360 build/parts acquisition separately.