273 needs new heads, suggestions

I think if it was me I'd just have that head fixed. Pull it and look. If it's a burnt or sunk valve that's not a big deal to fix. Not rebuild the whole head - just fix the issue, clean, and reassemble.