A question that I am not sure how to even ask...

A slant six valve cover will hold a lot of oil. There could be more than a couple of quarts already drained down that wouldn't appear on the stick.
I suspect you will find what looks like black candle wax caked up on everything under the cover.