A question that I am not sure how to even ask...

I would just pull the valve cover off.
If you don't want to do that, then i would try some compressed air in the valve cover to see if it forces the oil down.
Then pull the valve cover and clean all of the gunk that's in there.
Let's see some pics of what's under the valve cover......