A question that I am not sure how to even ask...

Your oil drain holes from the head are your push rods holes:
View attachment 1714672179
View attachment 1714672180
Under the head is where the lifters are and the drain holes.this area could hold a good amount of oil if plugged:

Thanks much!