Anyone seen this before?

Ill bet a dime that the lad put that in there to mark the date it was being worked on! I do that all the time in the construction industry, and have even gone back to find my own message years after I put it there!! Fun fun fun!! That rusty area must've let in some moisture under the lead over the years!! Geof